簡体字中国語からAIで翻訳しました。原文を読む
今は7月10日の夜10時半で、たった今、期末成績を確認したところ。昨夜、他の学校の成績表がネット上に出回っていたのに、私は今になってやっとクラス成績のスクショを1枚もらった。学年団が何をしているのか分からない。
期末
もらったスクショは学年順位まで切り取られていなかったけど、たぶん自分は100番台くらいだろう。物理と生物はどちらも90点くらいで、数学も今回はまあまあ。このあたりは予想通りだったけど、化学がやらかした。そして、かつては得意科目で、単科順位はよく学年トップ20に入っていた英語も、今回はすごく平凡な点数だった。
片方は最近けっこう力を入れた科目で、もう片方は昔誇りに思っていた科目。どちらも今回の試験でこけた。どうすればいいのかちょっと分からない。。
英語の低下は実は今回の試験から始まったわけじゃなくて、高2の後期からもうそういう兆しがあった。七択五で頭を抱え、穴埋めはボロボロ、誤り訂正は全部見つけられず、作文も20点に届かなくなった。その後、期末前に何週間か続けて穴埋め問題の練習をしたおかげで、今回の期末の穴埋めはようやくボロボロじゃなくなった。でも読解でまたやらかした。読解問題の文章は簡単だったけど、選択肢が少し曖昧で、私はこういうところでつまずきやすい。
化学は自分が予想していた点数との差がすごく大きい。。答案用紙は家に持ち帰っていないから、補習で学校に行ったときに確認しようと思う。
17年目
早いなあ、もう17歳になった。
『Thoughts of 17th』
誕生日だからってこんなに長い文章を書いたのは、13歳のときが最後だった。また4年が過ぎたんだなあ
自分の誕生日はあまり気にしないし、人と話すこともあまりない。友達を誘ったこともたぶん一度もなくて、よく両親と外食して祝っている
実は、昔からずっと誕生日を過ごすのが嫌だったし、大人になるのも嫌だった
「大人になりたくない」。この言葉を7歳から17歳まで両親に話してきた。幼稚に聞こえるかもしれないけど、私にとって大人になることは、だんだん年老いていく家族、少しずつ重くなる荷物、そしてどんどん近づいてくる終点を意味している。でも、成長も別れも死も、誰もが通る道で、誰も逃れられない
私が生まれたことで母は苦しんだし、当時の家庭にも経済的な負担をかけた。今でも私は絶えず家族に迷惑をかけている。ときどき、自分が生まれてこなければどんなによかっただろうと思う。生と死のことを悩むこともないし、他人の負担も減るのに——もちろん、ただの妄想にすぎない。なにしろ私はもうここに来てしまったのだから
でもとにかく、私はもう17年目に入った。
これは誕生日の夜にQQ空間に投稿した文章だ。私は特定のタイミングで簡単に感傷的になってしまうタイプだ。。
17歳か。じゃあ、大切にしていこう。
雑事
- 学年団が「レベル別試験は簡単だ」って言ったのは嘘だった！めっちゃ難しい
- 白光 T12 のはんだごてを買って、原価￥8.1の単結晶銅（要検証）オーディオケーブルを1本はんだ付けした。。
- 7月8日から休みに入って、7月12日の夜に戻って夜自習、そこから補習が始まる。。たった4日間の休みなのに数学のノートも整理しないといけない。でも数学の先生の評判がかなり悪いと思うと、なぜか気が楽になった
- 『JavaScript 上級プログラミング（第4版）』を買った。JSをちゃんと体系的に学びたい。。前は断片的に勉強していただけだったけど、そのやり方じゃコーディングがうまくいかないと分かった。いつも詰まる。。
- 高2の後期以降、ほぼずっと2組で試験を受けている。エアコンがよく止まるけど、高3では教室が変わるからよかった。やったー。
雑多な写真
虹越で買ったルリマツリ。本当によく咲く。買ってきてからもう3回咲いた
アルバムを漁って見つけた手すり。錆びていてちょっと廃墟っぽい雰囲気だったから、引っ張り出して色調補正してみた